Prevod od "da nas zaustavi" do Italijanski


Kako koristiti "da nas zaustavi" u rečenicama:

Niko od nas nije mogao posumnjati da treæa strana neæe žaliti truda da nas zaustavi.
Nessuno di noi due immaginava ci fosse una terza persona pronta a tutto per fermarci.
Mislim da je to kada je Bodin uzeo revolver i hteo da nas zaustavi.
Credo che sia quando il sig. Bodine ha puntato la pistola per fermarci.
Sad mu treba èudo da nas zaustavi.
Solo un miracolo l'aiuterà a fermarci.
Rossler- ili ko god da on bio- je ubio Komara i opkušao da nas zaustavi.
Rossler... o chiunque fosse... ha ucciso Komar e ha cercato di fermarci.
I iskoristiæe ih da pokuša da nas zaustavi.
E li userà per tentare di fermarci.
Ko god ne proba da nas zaustavi, ili joj naudi, neæemo im ništa.
Finche' nessuno prova a fermarci o a ferire Angelique, non faremo del male a nessuno.
Kuæa æe uraditi sve što može da nas zaustavi.
La casa fara' tutto cio' che e' in suo potere per fermarci.
Malo sam podmitio prodavca karata, da nas zaustavi na vrhu.
Ho dato una mancia all'addetto alla ruota per farci fermare in alto.
Skinner ne može da nas zaustavi, a ima smicalicu koju sam planirao mesecima.
Ed ho uno scherzetto che pianifico da mesi.
I naravno, za sada niko ne pokušava da nas zaustavi.
Ovviamente, nessuno ha cercato di fermarci fino ad ora.
Rahl je pokušao da nas zaustavi, ali je zakasnio.
Rahl ha tentato di fermarci, ma era troppo tardi.
Uskoro æe veliki Bes proždreti svet, i niko neæe moæi da nas zaustavi.
Molto presto una grande furia consumera' questo mondo. E nessuno potra' fermarci.
Uèiniæe sve što može da nas zaustavi.
Fara' ogni cosa in suo potere per fermarci.
To je èovek iz aviona koji je pokušao da nas zaustavi.
E' l'uomo del volo di Alex. Quello che ha cercato di fermarci.
Mertine, misliš li da æe kraljica opet pokušati da nas zaustavi?
Merthin, pensi che la regina cercherà ancora di fermarci?
Ja ne èujem nikog da dolazi da nas zaustavi g-dine R.
Non sento nessuno che sta venendo a fermarci, signor R.
Niko ne može da nas zaustavi kada smo tako visoko
# Nessuno ci puo' fermare quando siamo cosi' in alto!
Kutaj, dogovorili smo se da je imperativ da diskreditujemo Gabrijela, jer je najbolje opremljen da nas zaustavi.
Khutai... eravamo d'accordo fosse inevitabile screditare Gabriel... dato che è colui che può fermarci.
Ako je vaša namjera da nas zaustavi, možda bismo trebali dobiti na posao.
Se la vostra è di fermarci, forse dovremmo passare all'azione.
Nitko nije mogao doæi dovoljno brzo da nas zaustavi.
Nessuno poteva essere tanto veloce per fermarci.
I ko æe hteti da nas zaustavi.
E so chi ci vuole fermare.
Da neko pokuša da nas zaustavi?
Cercando di metterci i bastoni tra le ruote?
Kad smo poèeli da je seèemo... svaki put je pokušala da nas zaustavi.
quando l'abbiamo sezionata..... ha cercato di fermarci ogni volta
Njegova jedina svrha je bila da nas zaustavi pre nego što uspijemo."
Il suo unico scopo era fermarci prima di suggellare l'accordo.
Pokušava da nas zaustavi da ne iskljuèimo jezgro.
Cerca di impedirci di spegnere il nucleo.
Hoæe li iko pokušati da nas zaustavi?
Diglielo, è la mia faccia che è così. Qualcuno proverà a fermarci?
I žena koja je izašla i pokušala da nas zaustavi, i ona je deo crkve takođe.
E la donna che ha cercato di fermarci, fa parte anche lei di quella chiesa?
Nema nikoga u ovom gradu koji može da nas zaustavi.
Non c'e' nessuno in questa citta'... Che possa fermarci, ora.
Pronaæi æemo knjigu... i ubiæemo ga... zajedno sa svim što bude pokušalo da nas zaustavi.
Troveremo il libro... e lo uccideremo... insieme a chiunque cercherà di fermarci.
0.3781270980835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?